2024年04月25日
2024年6月1日より価格改定（値上げ）のお知らせ
いつも当苑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
大変恐縮ではございますが、この度、2024年6月1日ご宿泊分より宿泊料金を改定（値上げ）させていただくこととなりました。
併せてペット施設利用料も 1匹1泊につき1,100円から1,500円に改訂となります。
昨今の原材料費、光熱費、人件費等の高騰により、自助努力だけでは現在の価格を維持することが困難となり、心苦しいばかりではございますが、値上げを余儀なくされましたこと心よりお詫び申し上げます。
これからも一層のサービス向上に努めて参りますので、何とぞ変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
※価格改定前にご予約をお受けしていたお客様につきましては、お受けした料金にてご宿泊していただけます。
大変恐縮ではございますが、この度、2024年6月1日ご宿泊分より宿泊料金を改定（値上げ）させていただくこととなりました。
併せてペット施設利用料も 1匹1泊につき
昨今の原材料費、光熱費、人件費等の高騰により、自助努力だけでは現在の価格を維持することが困難となり、心苦しいばかりではございますが、値上げを余儀なくされましたこと心よりお詫び申し上げます。
これからも一層のサービス向上に努めて参りますので、何とぞ変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
※価格改定前にご予約をお受けしていたお客様につきましては、お受けした料金にてご宿泊していただけます。
2024年03月08日
北陸応援割 『にいがた応援旅割キャンペーン』受付終了のお知らせ
※予算上限に達した為、ご予約申込みの受付は終了いたしました。
お電話及びオフィシャルHPからの新規ご予約は割引対象となりませんので、何とぞ悪しからずご了承願います。（3月8日AM11:55)
お電話及びオフィシャルHPからの新規ご予約は割引対象となりませんので、何とぞ悪しからずご了承願います。（3月8日AM11:55)
【予約開始日】 令和6年3月8日（金）※予算上限に達したため終了
【実施期間】 令和6年3月16日（土）～4月26日（金）宿泊分まで
◆割引対象者：全国47都道府県にお住まいの方および海外からの訪日旅行者の方
◆チェックイン時にご宿泊者全員の「身分証明書の原本」の提示をお願いします
●3月7日以前にご予約されている宿泊については、自動的に割引適用されることはありません。
●じゃらんnet、楽天トラベル等からのご予約につきましては、各事業者様にお問い合わせ願います。
詳細は、『にいがた応援旅割キャンペーン』公式サイトより、ご確認ください。
2023年04月07日
「使っ得！にいがた旅割キャンペーン」4/8(土)より新規予約受付停止のお知らせ
「使っ得！にいがた旅割キャンペーン」につきまして、予算上限額に達したため、
2023年4月8日（土）0:00 以降、新規の予約受付停止となりました。何卒、悪しからずご了承くださいますようお願い申し上げます。
2023年4月8日（土）0:00 以降、新規の予約受付停止となりました。何卒、悪しからずご了承くださいますようお願い申し上げます。
※2023年3月27日（月）～4月7日（金）に予約されたご宿泊分については 、引き続き割引が適用され、電子クーポンの配付対象となります。
2023年03月27日
全国旅行支援「にいがた旅割キャンペーン」延長のお知らせ！
※予算が無くなり次第、ご予約、申込みの受付は終了します。
[予約期間] 令和5年3月27日(月)～令和5年6月30日(金)
[実施期間] 令和5年4月1日(土)～令和5年6月30日(金)
●本キャンペーンは全国47都道府県が対象です。
●3/26以前にご予約されているご宿泊については、自動的に割引適用されることはありません。割引を御希望の方は、事前にご連絡ください。また、じゃらんnet、楽天トラベルよりご予約の場合は、各事業者に変更予約など必要な手続きについてお問合せ願います。
●予算が無くなり次第、ご予約、申込みの受付は終了します。
１人１泊あたり税込3,000円以上（土曜宿泊の場合2,000円以上）の宿泊代金に対し、割引率は20％で最大3,000円！が補助されます。
更に新潟県内の飲食店や土産店で使える電子クーポンが平日は2,000円分、休日（土曜宿泊）は1,000円分が付与されます。
お得なこの機会に、是非ご利用くださいませ。
※宿泊は2023年7月1日（土）チェックアウトまでが対象。
※対象期間は変更になる可能性があります。
※予算が無くなり次第、ご予約、申込みの受付は終了します。
※尚、利用時に本人確認書類（身分証明）のご提示に加え、期間が有効な新型コロナウイルスのワクチン接種歴又は陰性の検査結果を提示していただくことが利用条件となります。
2023年01月13日
早くも紅梅が咲き始めました！
12月中旬の大雪で世間を騒がせご心配頂いた新潟ですが、弥彦周辺ではその後の降雪は殆ど無く、田んぼの雪もすっかり融けてしまいました。例年2月後半に咲く紅梅も咲き始め、蕗ノ薹も顔を出し始めました。春の訪れが早いことを願っております。
2022年12月27日
全国旅行支援「にいがた旅割キャンペーン」～3/31まで延長！
[予約期間] 令和4年12月26日(月)～令和5年3月31日(金)
[実施期間] 令和5年1月10日(火)～令和5年3月31日(金)
●本キャンペーンは全国47都道府県が対象です。
●既に予約されているご宿泊については、自動的に割引適用されることはありません。割引を御希望の方は、事前にご連絡ください。また、じゃらんnet、楽天トラベルよりご予約の場合は、各事業者に変更予約など必要な手続きについてお問合せ願います。
１人１泊あたり税込3,000円以上（土曜宿泊の場合2,000円以上）の宿泊代金に対し、割引率は20％で最大3,000円！が補助されます。
更に新潟県内の飲食店や土産店で使える電子クーポンが平日は2,000円分、休日（土曜宿泊）は1,000円分が付与されます。
お得なこの機会に、是非ご利用くださいませ。
※宿泊は2023年4月1日（土）チェックアウトまでが対象。
※対象期間は変更になる可能性があります。
※尚、利用時に本人確認書類（身分証明）のご提示に加え、期間が有効な新型コロナウイルスのワクチン接種歴又は陰性の検査結果を提示していただくことが利用条件となります。
2022年08月25日
弥彦温泉Ｗ割キャンペーン ！ ～10/31(月)まで
10/12、当館の予算枠の達しましたので、販売終了となりました。
何卒、悪しからずご了承願います。
対象期間：2022年8月1日(月)～10月31日(月)
① 全国対象！地域限定なし!! お一人10,000円以上のご宿泊で2,000円割引
② 「使っ得！にいがた県民割」適用で、50％offまたは
最大5,000円割引 ＋ 地域クーポン券2,000円分進呈
③ さらにアンケートにお答えいただくと、期間終了後に抽選で150名様に弥彦温泉宿で使える10,000円の宿泊・飲食補助券がに当たる！！
◆利用方法：
当苑のHPまたはお電話にて、直接お申込みください。
※旅行代理店、ネットエージェント経由のご予約は対象外となります。
◆注意事項：
①の2,000円割引は、規定数(弥彦村からの予算枠)に到達次第、販売終了となります。
※ご利用は、10月31日(月)の宿泊まで対象となります。
②『にいがた県民割キャンペーン』はこちらより、詳細をご確認ください。
※現時点で、9月30日(金)の宿泊までが対象となります。
※政府の全国旅行支援キャンペーンが開始された場合も、併用可能です。
※今後の県民割キャンペーン、全国キャンペーンの内容によって割引額等が変更になることがあります。
ご案内チラシはこちら
2022年02月12日
「まん延防止等重点措置」期間延長に伴う営業時間短縮及び酒類提供停止のお知らせ
新型コロナウィルスの感染拡大により、新潟県全域において令和４年１月２１日から２月１３日まで発令されていた「まん延防止等重点措置」の期間が延長されることとなりました。
これを受けて、当館では日帰りのご会食ご利用のお客様につきまして、下記のように営業時間の短縮及び酒類の提供を停止して営業させていただくこととなりますので、何とぞご理解とご協力をお願い申し上げます。
期間： 令和４年２月１４日(月)から令和４年３月６日(日)まで
（※尚、感染状況により期間が変更となる場合があります。）
時間： 営業時間は２０時まで、酒類の提供はいたしません。
※当館は、『にいがた安心なお店応援プロジェクト』の認証飲食店として、厳格な感染防止対策を施し、皆様に安心してご会食を楽しんでいただけるよう万全を尽くしております。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2022年01月20日
「まん延防止等重点措置」に伴う営業時間短縮及び酒類提供停止のお知らせ
新型コロナウィルスの感染拡大により、このほど国による「まん延防止等重点措置」の適用を受け、県から営業時間短縮などの協力要請が発出されました。
これを受けて、当館では日帰りのご会食ご利用のお客様につきまして、下記のように営業時間の短縮及び酒類の提供を停止して営業させていただくこととなりますので、何とぞご理解とご協力をお願い申し上げます。
期間： 令和４年１月２１日(金)から令和４年２月1３日(日)まで
（※尚、感染状況により期間が変更となる場合があります。）
時間： 営業時間は２０時まで、酒類の提供はいたしません。
※当館は、『にいがた安心なお店応援プロジェクト』の認証飲食店として、厳格な感染防止対策を施し、皆様に安心してご会食を楽しんでいただけるよう万全を尽くしております。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2022年01月18日
「使っ得！にいがた県民割」 1/19～新規予約受付け停止のお知らせ
全国的にオミクロン株よる感染急拡大が起きており、県内でも新規感染者が急速しているため、令和４年１月１９ 日（水）２０時から当面の間、「使っ得！にいがた県民割キャンペー」の新規予約受付け停止が決定されました。
2021年12月24日
「使っ得！にいがた県民割」期間延長のお知らせ
[対象期間]
2022年1月4日（火）～ 2022年3月10日（木）
[予約期間]
2021年12月24日（金）～ 2022年2月15日（火）
更に、対象が新潟県民に加えて、山形県民、群馬県民、富山県民及び長野県民に拡大されます。
一人一泊あたり税込5,000円以上の宿泊代金に対し、対象地域在住の方限定で、税込5,000円以上9,999円以下の場合は、代金の50パーセントを割引、税込10,000円以上の場合は、5,000円の割引！となります。
さらに、キャンペーン利用者に地域クーポン券2,000円分が付与されます。
お得なこの機会に、是非ご利用くださいませ。
※宿泊は2022年3月11日（金）チェックアウトまでが対象。
※対象期間は変更になる可能性があります。
※尚、利用時に本人確認書類（身分証明）のご提示に加え、新型コロナウイルスワクチン接種済であること又は検査結果が陰性であることが利用条件となります。
詳細は、『にいがた県民割キャンペーン』公式サイトより、ご確認ください。
2021年10月01日
お客様がご自身でケーキや花束の手配が可能に！
この程、『Cake.jp』サイトに登録いたしました。
ケーキ屋を探す手間や、商品の持ち込みでサプライズがバレないか心配…そんな不安はございませんか?
下記のサイト（https://cake.jp/inn/cart/joshuen/）からケーキや花束をご予約いただくと、事前に当館に商品が届き、お祝いのタイミングでご利用いただけます。
ケーキ屋を探す手間や、商品の持ち込みでサプライズがバレないか心配…そんな不安はございませんか?
下記のサイト（https://cake.jp/inn/cart/joshuen/）からケーキや花束をご予約いただくと、事前に当館に商品が届き、お祝いのタイミングでご利用いただけます。
2021年09月20日
「使っ得！にいがた県民割」キャンペーン "9/21より新規予約受付再開です”
※9/21より、新規予約受付再開です！
新潟県在住者の方限定で、
一人一泊あたり税込5,000円以上の宿泊代金、旅行商品に対し、
税込5,000円以上9,999円以下の場合は、代金の50パーセントを割引、
税込10,000円以上の場合は、5,000円の割引！となります。
さらに、キャンペーン利用者に地域クーポン券2,000円分が付与されます。
お得なこの機会に、是非ご利用くださいませ。
■実施期間
予約受付：令和3年9月21日火曜日から令和3年12月31日火曜日まで
宿泊期間：令和3年9月27日月曜日から令和3年12月31日金曜日まで
詳しくはキャンペーンサイト https://tukatoku-niigata.com/ をご覧ください！
※当苑公式サイトよりご予約の際は、備考欄に「使っ得！にいがた県民割」ご希望とコメントいただけると幸いです。
2021年09月01日
感染症拡大に伴う営業時間短縮のお知らせ
新型コロナウィルスの感染拡大により、このほど新潟県より営業時間短縮の協力要請が発出されました。
これを受けて、当館では日帰りのご会食ご利用のお客様につきまして、下記のように営業時間を短縮して営業させていただくこととなりますので、何とぞご理解とご協力をお願い申し上げます。
期間： 令和3年9月3日(金)から令和3年9月16日(木)まで
（※尚、感染状況により期間が変更となる場合があります。）
時間： 酒類の提供は午後７時まで、営業時間は午後８時まで
※当館は、『にいがた安心なお店応援プロジェクト』の認証飲食店として、厳格な感染防止対策を施し、皆様に安心してご会食を楽しんでいただけるよう万全を尽くしております。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2021年03月08日
「泊まっ得！にいがた県民割」キャンペーン
3月8日から「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」が始まりました！
新潟県在住者の方限定で
一人一泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！となります。
お得なこの機会に、是非ご活用くださいませ。
■宿泊補助券申込期間
2021年3月8日（月）～6月30日（水）23:59予定
※予算上限に達し次第終了となります。
詳しくは新潟県観光協会のキャンペーンページをご覧ください！
2020年08月26日
※重要※GoToトラベルキャンペーン利用にあたってのご利用者全員のご本人確認について
現在実施中の「GoToトラベルキャンペーン」につきまして、この事業をご利用頂いてのご予約のお客様には、「GoTo トラベルのご利用に当たっての遵守事項」を遵守いただくことに加え、当日のご利用者様全員のご本人様確認をさせていただくこととなっております。
〔Go To トラベル事業をご利用いただく皆様へ（GoToトラベル公式サイト）〕
https://goto.jata-net.or.jp/assets/docs/200822_gotojyunsyu.pdf
つきましては、チェックイン時のご宿泊者カードに、ご宿泊代表者様及び、ご同行者様全員の氏名・居住地のご記入をお願い申し上げます。
また、以下の証明書のいずれかにてご同行者様全員のご本人様確認をさせていただきますので、ご来館時に必要書類をお持ちいただけますようにお願い申し上げます。
【本人確認に必要な書類】
●１点で本人確認書類として認められるもの：１枚で氏名及び住所、写真が確認できる書類
例：マイナンバーカード、運転免許証、運転経歴証明書、旅券、在留カード、特別永住者証明書、海技免状等国家資格を有することを証明する書類、障害者手帳等各種福祉手帳、船員手帳、戦傷病者手帳、官公庁職員身分証明書 等
●ただし、上記書類をお持ちでない場合、以下に掲げる【１】と【２】の書類のうち、【１】を二つ又は【１】を一つ及び【２】を一つの組み合わせであれば、氏名及び住所が確認できる書類としてご提示可能です。
【１】健康保険等被保険者証、介護保険被保険者証、年金手帳、年金証書等
【２】学生証、会社の身分証明書、公の機関が発行した資格証明書等
※ 中学生以下のお子様であって、上記の書類がそろわない場合、本人の健康保険証と法定代理人の本人確認書類（運転免許証、旅券等）で代用可能
もし当日お持ちでない場合、お帰り後に上記書類の写しをご郵送いただくこととなります。
助成対象居住地以外のお客様がいらっしゃる場合、またご提出がなき場合、すでに予約時割引済であっても、助成金額の返還を求められることとなってしまいますので、ご注意くださいませ。
お連れ様の中に、助成対象外の居住地にご在住の方がいらっしゃる場合、あらかじめ割引前料金でのご精算のご準備をさせていただきますので、事前にお申し出くださいませ。
そのほか、ご体調のチェック・「新しい旅のエチケット」につきましても、ご留意くださいませ。
当館でも、皆様に安心して快適にご滞在いただけますよう、感染症対策を徹底するのはもちろん、正しく事業をご利用頂けるよう、制度に則ってお客様へご案内・ご対応をさせていただきます。
皆様のご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
〔Go To トラベル事業をご利用いただく皆様へ（GoToトラベル公式サイト）〕
https://goto.jata-net.or.jp/assets/docs/200822_gotojyunsyu.pdf
つきましては、チェックイン時のご宿泊者カードに、ご宿泊代表者様及び、ご同行者様全員の氏名・居住地のご記入をお願い申し上げます。
また、以下の証明書のいずれかにてご同行者様全員のご本人様確認をさせていただきますので、ご来館時に必要書類をお持ちいただけますようにお願い申し上げます。
【本人確認に必要な書類】
●１点で本人確認書類として認められるもの：１枚で氏名及び住所、写真が確認できる書類
例：マイナンバーカード、運転免許証、運転経歴証明書、旅券、在留カード、特別永住者証明書、海技免状等国家資格を有することを証明する書類、障害者手帳等各種福祉手帳、船員手帳、戦傷病者手帳、官公庁職員身分証明書 等
●ただし、上記書類をお持ちでない場合、以下に掲げる【１】と【２】の書類のうち、【１】を二つ又は【１】を一つ及び【２】を一つの組み合わせであれば、氏名及び住所が確認できる書類としてご提示可能です。
【１】健康保険等被保険者証、介護保険被保険者証、年金手帳、年金証書等
【２】学生証、会社の身分証明書、公の機関が発行した資格証明書等
※ 中学生以下のお子様であって、上記の書類がそろわない場合、本人の健康保険証と法定代理人の本人確認書類（運転免許証、旅券等）で代用可能
もし当日お持ちでない場合、お帰り後に上記書類の写しをご郵送いただくこととなります。
助成対象居住地以外のお客様がいらっしゃる場合、またご提出がなき場合、すでに予約時割引済であっても、助成金額の返還を求められることとなってしまいますので、ご注意くださいませ。
お連れ様の中に、助成対象外の居住地にご在住の方がいらっしゃる場合、あらかじめ割引前料金でのご精算のご準備をさせていただきますので、事前にお申し出くださいませ。
そのほか、ご体調のチェック・「新しい旅のエチケット」につきましても、ご留意くださいませ。
当館でも、皆様に安心して快適にご滞在いただけますよう、感染症対策を徹底するのはもちろん、正しく事業をご利用頂けるよう、制度に則ってお客様へご案内・ご対応をさせていただきます。
皆様のご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
2020年07月19日
Go To トラベルキャンペーン参画に伴う感染予防対策について
いつもご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
当館では、Ｇｏ Ｔｏ トラベルキャンペーン参画に際しまして
新型コロナウィルスの感染予防対策を更に強化して
下記の安全対策を行いながら、営業しております。！
【館内アルコール消毒液の設置】
玄関・ロビー・大浴場などパブリックスペースに「アルコール消毒液」の設置個所を増やしております。
また、フロントカウンターに飛沫防止スクリーンを設置するとともに、チェックイン時にご本人様確認ならびにお客様の検温を非接触型体温計にて実施しております。
【お部屋清掃時の消毒の実施】
いつでも清潔な状態を保つため、お部屋等の清掃時にも以前より入念に消毒等を行っており、加えてチェックアウト後の各客室に於いてオゾン発生空気清浄機による滅菌作業を施しております。
【従業員のマスク着用、手洗い・うがい等の徹底】
従業員には、マスクの着用をさせて頂きます。
また、手洗い・うがい等は以前より更に徹底しております。
全ての従業員は、毎朝出勤時に体調管理のチェックを行っております。
【お布団は事前に用意】
スタッフのお部屋への出入りを減らすため、お布団はチェックイン前に敷かせて頂いております。また、朝もチェックアウトまで布団はそのままにさせて頂いておりますので、朝食後もゆっくりとおくつろぎください。
【夕食は個室にて提供】
夕食会場はお泊まりのお部屋とは別に個室を用意いたします。
愛犬とご家族だけの楽しい夕食のお時間をお過ごしください。
朝食は他のお客様と一緒の会場が基本となりますが、座席間隔を十分にあけるよう配置いたします。
その他、必要と思われる対策を緊張感を緩めることなく実施して参りますので、どうぞ安心してお越しくださいませ。
【お客様へのお願い】
当館にお越しの前に、発熱や咳、息苦しさ、倦怠感の症状がある場合は、お出かけをお控えいただきますようお願いを申し上げます。
・風邪のような症状がある方
・３７．５度以上の発熱がある方
・息苦しさや倦怠感のある方
※必ず「観光庁より、Go To トラベル事業をご利用いただく皆様へ」を確認され、同意の上でお申込みください。
《宿の本音‥》
今回のGOTOトラベルキャンペーンは、感染防止の中でということもありますが、お客様の本人確認やら、検温やら、お客様を疑ってかかるようなカタチからサービスが始まってしまいます。更に、東京のお客様は除外、高齢者や若い人の団体旅行も除外など何かすっきりしないスタートです。
しかしながら、今の業況を考えますと、決められたルール中で出来るだけのことを頑張るしかありません。お客様に少しでも癒やしを提供できるよう従業員一丸となって努力して参ります。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げるとともに、一日も早く終息し、お客様の笑顔、元気な姿が見られますことを願っております。
タグ ：GoTo
2020年05月30日
新潟県民限定【Ｗ割】でお1人様最大7,000円割引！
新潟県の施策で県民限定の「つなぐ､にいがた｡宿泊キャンペーン」が5月28日から予約スタートしました♪
さらに弥彦村では、特別キャッシュバックプランも同時スタートです！！
2つのキャンペーンのＷ割で、お1人様最大7,000円割引！となります。期間は、令和２年６月１日(月)～令和２年７月３１日(金)。
新潟県民限定のプランとなりますので、県外の方はゴメンナサイ
※どちらのキャンペーンも各々の予約数に限りがございますので、是非お早めのご予約を賜りますよう、皆様のお越しをお待ち申し上げております。
新潟県のキャンペーンは、じゃらんnetまたは楽天トラベル経由でのお申込みとなります。割引クーポンを取得後に当館の予約手続きにお進みください。プランは１名様10,000円以上のご利用であれば、どれでも適用されます。ご精算時に割引クーポンに加えて大人１名様につき2,000円をお値引きさせていただきます。
※楽天トラベルは、6/10(水)～の受付開始となります。
じゃらん・楽天をご利用いただけない方は、当館へ直接お申込みいただき、「弥彦キャッシュバックプラン」をご利用の旨をお申し出ください。ご精算時に大人１名様につき5,000円のキャッシュバックをいたします。
詳しくは、【弥彦で泊まろう！キャッシュバックプラン】 をご覧ください。
2020年05月26日
感染予防対策を施しコロナウィルスに負けず元気に営業しております！
いつもご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
当館では、新型コロナウィルスの感染予防対策として、
下記の安全対策を行いながら、通常営業しております。！
【館内アルコール消毒液の設置】
玄関・ロビー・大浴場などパブリックスペースに
「アルコール消毒液」の設置個所を増やしております。
【お部屋清掃時の消毒の実施】
いつでも清潔な状態を保つため
お部屋等の清掃時にも以前より入念に消毒等を行っております。
【従業員のマスク着用、手洗い・うがい等の徹底】
従業員には、マスクの着用をさせて頂きます。
また、手洗い・うがい等は以前より更に徹底しております。
全ての従業員は、毎朝出勤時に体調管理のチェックを行っております。
【お布団は事前に用意】
スタッフのお部屋への出入りを減らすため、お布団はチェックイン前に敷かせて頂いております。また、朝もチェックアウトまで布団はそのままにさせて頂いておりますので、朝食後もゆっくりとおくつろぎください。
【夕食は個室にて提供】
夕食会場はお泊まりのお部屋とは別に個室を用意いたします。
愛犬とご家族だけの楽しい夕食のお時間をお過ごしください。
朝食は他のお客様と一緒の会場が基本となりますが、座席間隔を十分にあけるよう配置いたします。
その他、必要と思われる対策を緊張感を緩めることなく実施して参りますので、どうぞ安心してお越しくださいませ。
【お客様へのお願い】
当館にお越しの前に、発熱や咳、息苦しさ、倦怠感の症状がある場合は、お出かけをお控えいただきますようお願いを申し上げます。
・風邪のような症状がある方
・３７．５度以上の発熱がある方
・息苦しさや倦怠感のある方
一日も早く終息し、お客様の笑顔、元気な姿が見られますことを願っています。
